APEC峰會》紐時：拜習會沒重大突破 緩和緊張 未解深層分歧
拜登與習近平今進行場邊會談，並達成多項協議，但外界卻認爲這場峰會只能達到緩和美中緊張關係。（圖／路透社）
美國總統拜登與中國國家主席習近平今天會談，就恢復軍事接觸、遏止類鴉片麻醉藥品芬太尼販運等達成協議。外界認這場峰會固能緩和美中緊張，但深層分歧未解。
李连杰小女儿罕曝近照 「神似利智」昔发病抱姊痛哭
紐約時報指出，拜登稱這次與習近平會談爲穩定美中關係帶來「重要進展」，誓言兩人日後會透過「拿起電話」解決歧見，而不是讓兩國滑向衝突邊緣。
通路管理－铺货管理 通讯设备零售业头号课题
● 拜登：雙方最富建設性與成果的一次會談
拜登會後舉行記者會表示，這是兩人之間「最具建設性、最富有成果的一次會談」並宣佈雙方就恢復軍事聯繫、打擊在美引發成千上萬人死亡的芬太尼（fentanyl）氾濫等達成協議。
拜登說：「美中兩國處於競爭關係。但我的責任是讓這種關係理性且易於控管，如此就不會導致衝突。這就是我的用意和目的，找出彼此交集和共同利益。」
紐時指出，拜登在會後記者會僅先回答4個提問，且提問者還先經幕僚精心篩選，之後也只讓媒體再加問2題。紐時認爲以這場會談需觸及議題如此之多來看，兩人之間並無取得重大突破，許多問題也沒有解決。
華爾街日報也認爲，儘管這次拜習會有助緩和美中屢現的緊張氛圍，但對解決兩國間的深層摩擦幾無作用。不過雙方都定調，這次拜習會能開得成，就已經是成功。
● 拜登籲北京勿介入臺灣事務 再次稱習是獨裁者
臺灣明年一月將進行總統選舉。紐時指出，拜登在會後記者會稱他告訴習近平，美方不希望中方介入臺灣任何事務；拜登也明白告訴對方，美國不認同中方的「非市場」經濟行爲，也不會坐視。
結束記者會準備離開時，拜登被問到是否仍視習近平爲獨裁者（拜登今年稍早在一場募款活動時如此稱呼習）。他停下腳步答道：「嗯，聽着，他是。」還說「此人治理的是一個共產國家」。
新華社報導，習近平在會中提出，中美關係要放在世界百年變局加速演進的大背景下來思考和謀劃，爲兩國人民帶來福祉，爲人類進步展現擔當。
● 習近平：美中都不應嘗試改變對方
哥布林杀手
杭州亚运》闭幕式中华队谷筱霜掌旗 19朵记忆金花有深义
習近平說中美兩個如此大國「不打交道是不行的，想改變對方是不切實際的，衝突對抗的後果是誰都不能承受的」。
他說大國競爭「不是這個時代的底色，無法解決中美兩國和世界面臨的問題，這個地球容得下中美兩國，我們各自的成功是彼此的機遇。只要雙方堅持相互尊重、和平共處、合作共贏，完全可以超越分歧，找到兩個大國正確相處之道」。
紐時指出，拜、習選在舊金山南側約半小時車程的費羅麗莊園（Filoli estate）會談。由一個在加州淘金熱期間發家致富家族於20世紀初所建的費羅麗莊園，佔地650多英畝，是美國其中一座最昂貴的巨型地產。受命規劃峰會的美方官員爲展現對習近平的尊重和避免示威干擾，與中方密切討論後選擇此地。
● 確保AI不涉核武領域 美中願談
除恢復雙方軍事接觸與打擊芬太尼外，雙方還宣佈會就如何不讓AI人工智慧進入核武指揮、管控此一範疇展開討論。美方當前全力防止中國取得研發、訓練AI所需的先進晶片。
華盛頓郵報指出，拜登和習近平這次會後的語調，明顯比一年前的會晤時更爲和緩。兩人當前各有國內及全球挑戰要應對，都有意化解緊張關係。
寻根大禹故里 传承中华传统美德
拜登今天提到他與習近平相識超過10年，兩人都還是副手時就認識，彼此知道要怎麼合作；但拜登並未以「老朋友」相稱。
當被問到是否信任習近平時，拜登說：「有句老話叫姑且信任但要驗證（trust but verify），這就是我的立場。」
這次在舊金山與拜登會面，是習近平自2017年後再次訪美。當時習近平應邀到時任美國總統川普於佛州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）寓所會面。（譯者：陳亦偉）1121116
